As expected, the program of the Titanic ended after the gigantic steamer had
sunk. Control of the Odyssey was automatically routed back to the Bridge
after the program ended and now the crew of the Odyssey is in control of
their own ship again. The Bridge crew on the Titanic has safely left the
holodeck and are back at their positions once again.
However, all is not well yet. With a gap in its hull, the Odyssey isn't able
to go to very high warp. This will make the ship arrive at Starbase 12 later
than expected -- and that may be too late for Nurse Alvas, who is still in
coma. Luckily sensors pick up another ship, but they are not responding to
hails, probably due to damage to the Odyssey's tranceiver array.
Two containers of antimatter are ejected and detonated to send up a flare,
in an attempt to attract the attention of the other vessel. Incidentally,
the resulting explosions knocks the tranceiver in place, which makes it
possible for the other ship to hail the Odyssey. The other ship -- the USS
Caduceus -- is sent by Starfleet to pick up Nurse Alvas; medical experts are
waiting on the Caduceus to examine her and to devise a cure.