Main
    About us
    Join us
    Frequently Asked Questions
     
    Starfleet Academy
    Vessels
    Library Computer Access & Retrieval System
   
Index
Xenology
Ranks
Game Rules
Search
     
    Forums
    COMM: Voting, Webrings, etc.
    Members Area - MEMBERS ONLY!!
    What's New?
     
    6 users online
-315508.4
  
ST Frontier Fleet
No Software Patents
 

Library

 

 » LCARS » Language Database » Klingonese

(|Klingon to English|)
'oy''a': Will it hurt? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
blleSnIS: You need a rest. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
bllugh: You are right. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
bllughbe': You are wrong. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
chay': How did this happen? What is going on? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Do'Ha': That is unfortunate. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Dugh: to be vigilant (ST: Titan: Taking Wing by Michael A. Martin and Andy Mangels)
ghobe': No (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Ghuy'cha: A Klingon curse. (ST: Titan: Taking Wing by Michael A. Martin and Andy Mangels)
Ha'DlbaH: Animal! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
HlghoS: Come here! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Hlja' [or] HISlaH: Yes (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Hljol: Beam me aboard. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
'Iw mir: blood bond (TNG: Reunion by Michael Jan Friedman)
ka'thal: 'wall', 'barrier', or 'hull' . (ENT: Sleeping Dogs)
J'khat bah: fusion manifold (ENT: Sleeping Dogs)
jlSaHbe': I don't care. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
jlwuQ: I have a headache. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
jlyahbe': I don't understand (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
jlyaj: Understood. I understand. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Kolat chack tabak: plasma containment (ENT: Sleeping Dogs)
lu' [or] luq: Okay. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
majQa': Very good! Well done! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
nuqneH: What do you want? (Greeting) (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
pltlh: I've done it! I have finished! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Pu'DaH dak cha: photon torpedoes (ENT: Sleeping Dogs)
Qapla': Success (ENT: Sleeping Dogs)
qaSuj'a': Am I disturbing you? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
qay'be': No problem!(The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Qo': I won't! (do it) (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Quee nagah: impulse drive (ENT: Sleeping Dogs)
Quv: honor (ST: Titan: Taking Wing by Michael A. Martin and Andy Mangels)
toH: Well! Aha! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
tugh: Hurry up! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Vaj: Warrior (ST: Titan: Taking Wing by Michael A. Martin and Andy Mangels)
yaj'a': (Is that) Understood? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
ylHotlh: Put him on screen. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
ylje': Feed him! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)

Contributed by: Rob Versteegt and Clare Bradley
 
(|Phrases|)
ay'vamDaq nuHmey tIOeg!: Target weapons on this location! (ENT: Affliction)
batlh Daqawlu'taH: You will be remembered with honor. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
blghHa'Daq ylghoS: Go to jail. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
bljeghbe'chugh vaj blHegh: Surrender or die! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
bortaS blr jablu'DI'reH QaQqu' nay': Revenge is a dish which is best served cold. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Dah ylDll: Pay now! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Duj tlvoqtaH: Always trust your instincts. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Heh Cho mruak tah: Death before Dishonor (ENT: Sleeping Dogs)
jol Quv yIchegh!: Return to the transport site! (ENT: Affliction)
jol ylchu': Activate the transport beam! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
LengtaH 'e' yIchaw.: Let them continue on their way. (ENT: The Augments)
naDev tlhInganpu' tu'lu': There are Klingons around here. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
nln 'ar wlghaj: How much fuel do we have left? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
nuqDaq 'oH puchpa''e': Where is the bathroom? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
nuqDaq 'oH Qe' QaQ'e': Where is a good restaurant?: (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
naDev qaS wanl' ramqu': There's nothing happening here. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
plch vlghajbe': It's not my fault. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
qaStaHvlS wa' ram loS SaD Hugh SljlaH qetbogh loD: Four thousand throats may be cut in one night by a running man. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
Quv lug haj Archer HoD beq Daj je.: Captain Archer and his crew are honorable people. (ENT: The Augments)
SoHvaD pagh vIjatlh, Human.: I have nothing to say to you, Human. (ENT: Affliction)
tlhIngan Hol Dajatlh'a': Do you speak Klingon? (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
tlhIngan Hol vljathlaHbe': I cannot speak Klingon.(The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
tujqu'choH QuQ: The engine is overheating. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
veQDuj 'oH Dujllj'e': Your ship is a garbage scow. (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)
wa' Dol nIvDaq matay'DI maQap, 'Aj: "We succeed together in a greater whole." It is an old Klingon aphorism. (ST: Titan: Taking Wing by Michael A. Martin and Andy Mangels)
ylja'Qo': Don't tell him/her! (The Klingon Dictionary by Marc Okrand)


Contributed by: Rob Versteegt and Clare Bradley
 

π


Star Trek® is a registered trademark and copyright of Paramount Pictures. Copyright © 1966 - 2008.
The Star Trek web pages on this site are intended for entertainment and educational purposes only.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective holders.
No copyright infringements meant.


http://www.frontierfleet.com/  -  http://www.frontierfleet.net/  -  http://www.frontierfleet.org/

© StarTrek Frontier Fleet 2000 - 2008
Hosted by Web Interactive